by Randy Thornton.
This problem is still showing up even in 2.4.
I worked around it by forcing a link in the language string 'emailconfirmation' so it reads:
To confirm your new account, please go to this web address:
<a href="{$a->link}">{$a->link}</a></p><p>
Dumb, but it worked.