by Gus Hagelberg.
The issue has been resolved.
The cause: Under Site Administration > Users > Permissions > User Policies I had activated "Auto-login guests" (autologinguests). After I deactivated that it worked correctly.
I have to tell the developers about that cause it is not clear that a setting would have such an effect.