by Federica Marra.
Great Stephen, I think this it not my need (because cohorts on the csv file to upload are site wide cohorts and I needed this kind of "labeling/grouping system") but all of you that answered to my post are interested in this. I guess this is a common cr for the developer.
And many thanks also to Ravi for the plugin, indeed a smart solution.