by Iñaki Arenaza.
That's exactly the kind of dialog box you get when you try to SSO using NTLM/Kerberos to a web site that is not part of your IE intranet zone or trusted zone (i.e., when you are "outside of collegue").
Saludos. Iñaki.